乌兹别克斯坦《著作权与邻接权法》内容概述

树英律师：北京庄和律师事务所主任，中国政法大学法学学士、工商管理硕士，美国哥伦比亚大学访问学者，疑难案件论证中心主任，企业合规师，潍坊仲裁委、中卫仲裁委、玉林仲裁委仲裁员，北京多元调解中心调解员，中国政法大学等多所院校校外导师、兼职讲师，北京市律师协会刑诉委委员。

执业领域：企业合规法律顾问、刑事辩护。刑事方面，通过把握刑事案件办理过程中各个环节的辩点和策略，实现当事人重罪转轻罪、轻罪轻刑、疑罪从无的辩护。主办过多起合规案件、反舞弊案件、重大疑难交叉案件，通过专业沟通，风险把控，系统操作，运用法律武器切实维护当事人的合法权益，取得了显著的效果。

联系电话: 010-53381383，400-998-2139

关键词：乌兹别克斯坦； 著作权；邻接权；权利保护

本文所涉法律为乌兹别克斯坦 2006 年正式颁布实施的《著作权与邻接权法》，该法案经乌兹别克斯坦立法院与参议院先后审议通过，历经 2018 年、2019 年、2021 年多次修订完善，是乌兹别克斯坦知识产权领域规制文化创作、传播与使用行为的核心基础性法律，全面构建了本国著作权及邻接权保护、行使、限制与救济的完整法律框架，对维护文化创新秩序、平衡权利人与社会公共利益具有关键作用。

该法律共设六章七十条，整体结构逻辑清晰，依次为总则、著作权、邻接权、财产权集体管理、权利保护及最终条款，覆盖法律适用范围、核心概念界定、权利主体与客体、权利内容、权利期限、合理使用、合同规则、侵权责任等全维度内容。

在总则部分，法案明确立法宗旨，旨在调整科学、文学、艺术作品创作与使用产生的著作权法律关系，同时规范表演、录音制品、广播电视节目等邻接权相关民事关系。确立法律适用基本原则，本国著作权与邻接权法律体系以本法为核心，同时遵循国际法优先原则，当本国法律与乌兹别克斯坦缔结的国际条约存在规则冲突时，优先适用国际条约规定。此外，总则集中界定了作品复制件、公开展示、公开传播、视听作品、数据库、出租权、转载转播等专业法律概念，统一司法与执法适用标准，为整部法律落地适用奠定基础。

第二章著作权是法案核心内容，明确著作权保护客体范围。法律规定，一切具备独创性的科学、文学、艺术创作成果均受保护，无论作品形式、用途、价值高低，未发表作品与已发表作品同等纳入保护范畴，保护范围涵盖文字作品、戏剧音乐作品、美术建筑作品、摄影作品、计算机软件、地图图纸等，同时明确衍生作品、汇编作品、合作作品的著作权归属规则。同时划定权利排除边界，官方文件、国家标志、民间无特定作者创作成果、纯新闻资讯及无人工创造性的技术成果，不享有著作权保护。

著作权自动取得是本法重要规则，作品创作完成即自动产生著作权，无需登记备案或履行其他法定形式要件。著作权分为人身非财产权与财产权两大类型，署名权、作品完整权、发表权、名誉保护权等人身权利永久受保护，不可转让、不可放弃；复制权、发行权、信息网络传播权、改编翻译权、出租权、进口权等财产权利可依法许可、转让并获取报酬。法案专门针对职务作品、视听作品、访谈作品作出特殊规定，明确用人单位、制片方、采访双方的权利划分，适配市场化创作模式。

权利保护期限方面，一般作品著作权保护期限为作者终生及死后七十年；合作作品以最后一位作者离世为起算节点；匿名作品、假名作品保护期为发表后五十年；视听作品、遗作等也设置了差异化期限规则。同时，法案设置著作权合理使用与法定许可制度，为个人合理自用、科研教育引用、新闻报道、公务执法、公共场馆展示等场景划定免费使用边界，避免著作权过度垄断，保障社会公共文化需求。

第三章聚焦邻接权保护，将表演者、录音制品制作者、广播电视组织列为邻接权核心主体，明确三类主体的专属权利内容与保护标准。表演者享有身份保护、表演完整权及表演商业化使用的财产权利；录音制作者与广电机构对其制作的录音制品、广播电视节目享有复制、传播、出租、转播等专有权利。邻接权保护期限统一为五十年，同时配套合理使用限制规则，平衡传播自由与权利人合法权益。针对录音制品商用播放、二次传播等行为，设定法定付酬规则，强制使用者支付合理报酬，完善利益分配机制。

第四章创设财产权集体管理制度，允许著作权人、表演者、录音制作者自愿组建非营利性集体管理组织，统一开展权利授权、报酬收取与分配工作。法律规范集体管理组织的设立条件、运营规则、权责边界，要求其公平对待各类使用者，公开收支信息，接受国家机关监督，有效解决零散权利人维权难、授权效率低的现实问题。

第五章为权利救济与侵权规制，明确著作权与邻接权侵权的具体情形，将未经授权使用、拒付法定报酬、篡改权利标识、规避技术保护措施等行为认定为违法行为。配套多元维权途径，权利人可主张停止侵害、恢复原状、赔偿损失、支付惩罚性补偿金，同时支持精神损害赔偿。法律规定盗版制品、侵权生产设备可依法没收销毁，行政监管与司法追责相结合，形成完整保护体系。

最后的附则条款，废止 1996 年旧版著作权法，明确法案生效时间、新旧合同衔接规则，要求政府部门修订配套规范性文件，保障法律统一实施。

整体而言，这部法律深度对标国际知识产权保护通行规则，结合乌兹别克斯坦本国文化产业发展实际，兼顾创作者权益保护、文化成果传播与公共利益平衡，体系完备、规则细化，既是乌兹别克斯坦文化产业规范化发展的法治保障，也为中乌跨境文化合作、版权贸易、知识产权合规合作提供了重要法律依据。

 来源：北京庄和律所根据相关会议资料、专家观点汇总整理，欢迎广大网友批评指正

【版权声明】版权归作者或者原作者所有，仅供学习赏析之用，若涉及权限问题，烦请通过email向ysy_95@qq.com邮箱发送邮件告知，我们将立即反馈并解决 。感谢您的关注和支持！